De nationella minoriteterna och minoritetsspråken i Sverige

Enligt lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk är judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar de fem nationella minoriteterna i Sverige. Alla dessa minoritetsgrupper har sedan länge bott i Sverige, och var och en av dem har en egen kulturell, språklig och/eller religiös bakgrund och identitet. Enligt lagen ska myndigheterna främja de nationella minoriteternas möjligheter att bevara och utveckla deras egen kultur i Sverige. I synnerhet ska myndigheterna främja barnens användning av minoritetsspråk samt utvecklingen av deras kulturella identitet. Därtill ska myndigheterna ge representanterna för de nationella minoriteterna möjligheten att påverka sådana ärenden som berör dem samt informera om de rättigheter som de nationella minoriteterna har.

Enligt språklagen (2009:600) är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska de fem nationella minoritetsspråken i Sverige. Myndigheterna ska skydda och främja de nationella minoritetsspråken. Varje människa som hör till en nationell minoritet ska ges möjlighet att lära sig, utveckla och använda sitt modersmål. I den svenska skollagen (2010:800) sägs det i sin tur att en elev som har en vårdnadshavare (t.ex. mor eller far) vars modersmål är ett av de nationella minoritetsspråken har rätt att få modersmålsundervisning ifall eleven kan grunderna i detta språk.

Skinnskattebergs kommun tillhör förvaltningsområdet för finska språket

Från och med början av februari 2011 hör Skinnskattebergs kommun till förvaltningsområdet för finska språket. I Sverige finns det för tillfället sammanlagt 40 kommuner (bl.a. Hallstahammar, Köping, Stockholm, Uppsala och Västerås) som är med i detta förvaltningsområde. Nu när Skinnskattebergs kommun hör till förvaltningsområdet för finska språket, innebär detta enligt lagen (2009:724) att i kontakt med kommunala myndigheter har en finsktalande invånare rätt att använda finska, att muntligt få svar på sin fråga på finska, att på begäran få en finsk översättning av ett beslut och dess grunder som gäller invånaren samt att få delvis eller helt finskspråkig barn- och äldreomsorg.

Samrådsgrupp

För att sverigefinnarna i kommunen ska ha en bättre möjlighet till att påverka ärenden som gäller dem finns det i kommunen en speciell samrådsgrupp som består av representanter för kommunens tjänstemän och politiker respektive för Finska Föreningen. Största delen av medlemmarna hör till den aktuella minoritetsgruppen (sverigefinnar). Samrådsgruppen träffas regelbundet. Då har gruppen möjlighet att exempelvis planera olika åtgärder för att synliggöra sverigefinnarnas kultur och språk i kommunen samt för att kartlägga invånarnas behov gällande finskspråkig service. I gruppen diskuteras även användning av statsbidraget, som är avsett för de merkostnader som orsakas av minoritetslagens tillkomst. De åtgärder som samrådsgruppen anser vara relevanta vidtas av kommunens tvåspråkiga informatör (se hennes kontaktuppgifter till höger på sidan). Protokollen från de olika mötena kan läsas här.

Vill du arrangera finskt-/tvåspråkigt evenemang i vår kommun?

Är du/din förening/ditt företag sugen på att arrangera ett tvåspråkigt evenemang i vår kommun? Kom med idéer, sök bidrag från kommunen och förverkliga ditt projekt!

Skinnskattebergs kommun kan från statsbidraget lämna projektmedel till föreningar, företag eller enskilda personer för olika projekt och arrangemang som följer minoritetslagens (SFS 2009:724) intentioner och som syftar till att stödja finska språket, så att både finska språket och den sverigefinska kulturen ska kunna hållas levande och synliga.

Kriterier
Verksamheten ska vara öppen för alla. I första hand prioriteras verksamhet som riktar sig till barn och ungdomar. Likaså prioriteras verksamhet som syftar till att skydda och främja bevarandet av finska språket samt användandet av det.

Ansökningarna skickas till adressen:

Skinnskattebergs kommun
Förvaltningsområdet för finska språket
Box 101
739 22 Skinnskatteberg.

En ansökan ska innehålla följande uppgifter avseende den verksamhet (projekt/arrangemang) som projektmedel söks för:

- föreningens/företagets/(personens) organisationsnummer/(personnummer), plusgiro/bankgiro/(bankkonto), kontaktuppgifter och kontaktperson
- mål och syfte med projektet/arrangemanget
- målgrupp(er) för projektet/arrangemanget
- kort beskrivning av projektet
- tidsplan
- belopp som söks
- kostnader och intäkter
- uppgifter om eventuella andra finansiärer.

Obs! Arrangören får inte ersättning för arbetstimmarna.

För mer information kontakta vänligen kommunens tvåspråkiga informatör:
jenni.tahkokorpi[at]skinnskatteberg.se, tfn 0222–450 44

Informatören fungerar även som vår finsktalande kontaktperson som hjälper dig i dina kontakter med myndigheter på finska.

Länkar

Läs lagen på:

Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk

Laki (2009:724) kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä

Laki (2009:724) kansalisista minuriteetistä ja minuriteettikielistä

אקט ( 2009:724 ) איבער נאציאנאלע מיניאריטעטן און נאציאנאלע מיניאריטעט שפראכן

Kanuni (2009:724)pa nationalne minoriteturi ta minoriteturitšib

Kanuni (2009:724) bašo nacionalikane minoritetia thaj minoritetikani čhib

Zakono (2009: 724) pa le nationalni minoritetora haj le minoritetonge/cine shiba

Láhka (2009:724) našuvnnalaš unnitloguid ja unnitlogugielaid birra

Laake (2009:724) nasjovnen unnebelåhkoej jïh unnebelåhkoegïeli bïjre

Láhka (2009:724) rijkalasj unneplågoj ja unneplågogielaj birra

Övriga länkar:

http://www.skinnskatteberg.se/suomeksi

http://minoritet.prod3.imcms.net/1017 (webbplats för de nationella minoriteterna i Sverige)

http://www.lansstyrelsen.se/stockholm/sv/manniska-och-samhalle/nationella-minoriteter/Pages/default.aspx (Länsstyrelsen i Stockholms län: flerspråkig information om nationella minoriteter och deras rättigheter, om förvaltningsområden, statsbidrag osv.)