I augusti informerade vi om förbättringsarbeten av elljusspåret i Borntorpet. Sveaskog har nu breddat elljusspåret med ca 2 meter på varje sida, för att vi ska kunna göra bra skidspår i vinter.

Meningen var också att göra markförbättringar i Borntorpet under hösten. Detta har vi skjutit upp till nästa vår, eftersom spåret har varit för blött och mjukt för allt arbete med maskiner.

Suomeksi (på finska)

Elokuussa tiedotimme Borntorpetin valaistun kuntopolun parannustöistä. Sveaskog on nyt leventänyt valaistua kuntopolkua noin kahdella metrillä polun molemmilta puolilta, jotta voimme tehdä hyvät hiihtoladut talveksi.

Syksyn aikana oli tarkoitus myös tehdä maanparannustöitä Borntorpetilla. Tämä projekti on siirretty kevääseen, koska sateiden kiusaamalla märällä ja pehmeällä kuntopolulla koneet eivät voi tehdä töitä.