Skinnskattebergs kommun, som tillhör förvaltningsområdet för finska språket, har kartlagt personalens språkkunskaper i finska

Till följd av att Skinnskattebergs kommun ska kunna ge sina finskspråkiga invånare service på finska kartlades personalens språkkunskaper i finska under september och oktober. Enligt cheferna kan 43 personer (12,3 %) finska utav de 350 anställda i kommunen (situationen i september 2011). Bland andra dessa 43 medarbetare bads om att delta i en enkätundersökning gällande sina språkkunskaper i finska. Totalt 25 personer besvarade enkätfrågorna.

Av alla de 25 informanterna vill 22 personer använda finska på jobbet i kontakt med finsktalande invånare. Resten (3 personer) vill inte göra det på grund av dåliga språkkunskaper i finska. På basis av enkätundersökningen är det härmed 6,3 procent av hela personalen (350 personer) som på finska kan kommunicera med kommuninvånarna. Sammanlagt 17 medarbetare från olika verksamheter har gett sitt godkännande att publicera sina kontaktuppgifter på kommunens hemsida (under fliken suomeksi ['på finska']), för att de finsktalande kommuninvånarna ska kunna se vem de vid behov kan kontakta på finska.

Slutsatser och framtidsplaner

Beträffande hemtjänsten, äldreboendet och socialkontoret verkar kommunens situation vara ganska bra gällande kommunens möjligheter att ge sina invånare finskspråkig service. Om man i sin tur tänker på förskoleverksamheten, som är ett prioriterat verksamhetsområde när det gäller förvaltningsområdet för finska språket, är det möjligt att fler finsktalande personer behövs i framtiden, om i synnerhet sverigefinska småbarnsföräldrar vill att deras barn ska få vara med i delvis eller helt finskspråkig förskoleverksamhet.

Nästa steg är att kartlägga de finsktalande kommuninvånarnas språkliga behov i kommunen gällande kommunens tjänster. Detta arbete är redan på gång: under oktober och november 2011 har invånarna haft möjligheten att fylla i en tvåspråkig blankett som har delats ut till varje hushåll i Skinnskattebergs kommun i samband med kommunens informationsblad 0222:an. Kartläggningarnas genomförare kommer att informera kommunpolitikerna, kommuntjänstemännen och allmänheten om resultaten av kartläggningen av invånarnas behov gällande finskspråkig service i Skinnskattebergs kommun. På basis av resultaten av kartläggningen kommer det att vara enklare för kommunen att veta vad kommunen i fortsättningen ska satsa på gällande finskspråkig kommunal service.

Hela forskningsrapporten samt namnen på finsktalande kommunanställda finns som bilaga (se PDF-filerna nedan).

För ytterligare information kontakta vänligen

Jenni Tahkokorpi, tvåspråkig informatör (svenska-finska), Skinnskattebergs kommun. Tel. 0222 450 44, e-post: förnamn.efternamn[at]skinnskatteberg.se

Dokument:

Finsktalande medarbetare	[ ]	81 Kb
Forskningsrapport_Skinnskatteberg_finsktalande_personal.pdf	[ ]	78 Kb